Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026
TM StudyPrep (« nous ») exploite des applis d’étude pour les élèves de partout au Canada. Nous respectons la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada. La présente politique explique ce que nous recueillons, pourquoi, et quels sont vos choix.
1. Personne responsable
Vous pouvez joindre notre responsable de la protection des renseignements personnels à l’adresse suivante : TM StudyPrep, à l’attention du responsable de la protection des renseignements personnels, 124 Bill Dance Drive, Winnipeg (Manitoba) R3W 0S1 · [email protected] · 204-296-1887. Communiquez avec cette personne pour toute question ou demande.
2. Ce que nous recueillons
- Compte du parent : prénom, adresse courriel, mot de passe (chiffré par notre fournisseur de connexion), votre langue d’interface (français ou anglais) et votre accord, s’il y a lieu, pour recevoir des courriels promotionnels.
- Enfants : un surnom, l’année scolaire, la langue d’apprentissage (anglais ou français) et un avatar d’animal seulement, ainsi que les réglages que vous choisissez pour eux (objectif quotidien, rappels de pause, limite de temps, cours). Nous vous demandons de ne pas inscrire de nom de famille, de date de naissance ni de nom d’école. Les enfants ne créent pas leur propre compte.
- Progrès : résultats, leçons lues, sujets pratiqués et minutes d’apprentissage, afin de conserver les progrès d’un appareil à l’autre et de les afficher dans vos rapports. La liste complète des questions vues par chaque enfant reste sur l’appareil.
- NIP parental : si vous en créez un, nous ne conservons qu’une version brouillée à sens unique (un hachage), jamais le NIP lui-même.
- Paiements : traités par Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons jamais les numéros de carte complets. Nous conservons votre forfait, son statut et ses dates de renouvellement.
- Liste « Prévenez-moi à l’ouverture » : si vous demandez sur notre page d’accueil à être prévenu de l’ouverture dans votre province, nous conservons cette adresse courriel, la province et votre langue, vous envoyons un seul courriel à l’ouverture, puis supprimons l’adresse. Elle n’est ajoutée à aucune autre liste.
- Données techniques : journaux de base (par exemple l’adresse IP et le type de navigateur) conservés par nos hébergeurs à des fins de sécurité.
3. Pourquoi nous les utilisons
Pour fournir les applis et votre forfait, conserver les progrès, envoyer les reçus et les avis importants sur votre compte, prévenir la fraude et — seulement si vous l’avez accepté — envoyer des conseils d’étude et des offres. Nous ne vendons aucun renseignement personnel et nous n’affichons aucune publicité aux enfants.
4. Consentement
Un parent ou un tuteur légal (18 ans ou plus) crée le compte et donne son consentement au nom de ses enfants. Vous pouvez retirer votre consentement aux courriels promotionnels en tout temps au moyen du lien de désabonnement ou dans la page de votre compte.
5. Avec qui nous les partageons
Seulement avec les fournisseurs qui exploitent le service pour nous : Supabase (comptes et base de données, hébergés au Canada, région Canada Central), Stripe (paiements), Cloudflare (hébergement du site Web et sécurité) et Resend (courriels liés au compte). Certains fournisseurs peuvent traiter des données à l’extérieur du Canada; ils sont tenus par contrat de les protéger.
6. Durée de conservation
Tant que votre compte est ouvert. Lorsque vous supprimez votre compte (Compte → Supprimer mon compte), nous supprimons immédiatement votre profil, vos enfants et leurs progrès. Les dossiers de paiement et d’impôt sont conservés par Stripe et par nous pendant 6 ans, comme l’exige la loi fiscale canadienne.
7. Sécurité
Connexions chiffrées (HTTPS), mots de passe chiffrés, règles strictes de base de données pour que chaque famille ne voie que ses propres données, et vérification en deux étapes pour tous les comptes d’administration. Si une atteinte crée un risque réel de préjudice grave, nous vous en aviserons, ainsi que le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
8. Vos droits
Vous pouvez consulter, corriger ou supprimer vos renseignements, et demander comment ils sont utilisés. Écrivez à [email protected]; nous répondons dans un délai de 30 jours. Vous pouvez aussi communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada à priv.gc.ca.